Enter your email address to download and customize spreadsheets for free
Har du någonsin funnit dig själv upprepa kopiering och inklistring av PowerPoint-bilder i Google Translate, i ett försök att förbereda en presentation för en internationell publik? Om det är fallet, är du förmodligen medveten om hur långsam och ibland felaktig denna metod kan vara. Det är därför vi har utvecklat PowerPoint-översättningsverktyget. Det är en lösning som kombinerar Python och Excel för att leverera korrekta och kulturellt relevanta översättningar, allt tack vare Artificiell Intelligens (AI).
Download free weekly spreadsheets
Enter your email address to download and customize spreadsheets for free
Not for commercial use
Download 'PowerPoint-översättare' spreadsheet — 11 sheets
+39 more spreadsheets per quarter
that's $3 per spreadsheet
/ Quarterly
Commercial use allowed. View other plans
Har du någonsin funnit dig själv kopiera och klistra in PowerPoint-bilder i Google Translate upprepade gånger, i ett försök att förbereda en presentation för en internationell publik? Om det är fallet, är du förmodligen medveten om hur långsam och ibland felaktig denna metod kan vara. Det är därför vi har utvecklat PowerPoint Translator-verktyget. Det är en lösning som kombinerar Python och Excel för att leverera korrekta och kulturellt relevanta översättningar, allt tack vare Artificiell Intelligens (AI). Detta verktyg hjälper till att bryta ner språkbarriärer i presentationer, oavsett om det är för globala team eller internationella kunder.
Om du inte redan har en, är det enkelt att skaffa den:
Det är viktigt att hålla din OpenAI-nyckel privat och inte dela den, eftersom felaktig användning kan leda till avgifter eller begränsningar. När du har din API-nyckel är du redo att konfigurera vårt PowerPoint Translator-verktyg och använda det för dina översättningar.
När du har fått din OpenAI API-nyckel är nästa steg att korrekt konfigurera Excel. Excel-mallen finns i den zippade mappen som tillhandahålls när du laddar ner detta verktyg. Det är avgörande att behålla alla de medföljande filerna i samma mapp och med sina ursprungliga namn, utan några ändringar i deras struktur. Detta säkerställer att verktyget fungerar korrekt. För att konfigurera Excel, gå till fliken "Inställningar". Här hittar du specifika fält för att ange dina autentiseringsuppgifter och språkpreferenser. I fältet för API-nyckeln, ange nyckeln du erhöll från OpenAI:s webbplats, som vi nämnde tidigare. Se till att du anger nyckeln korrekt, eftersom ett misstag här kan förhindra att översättningssystemet fungerar.
Nästa, ställ in landet och språket du vill ha din presentation översatt till. Landfältet hjälper till att förbättra översättningen genom att ta hänsyn till det specifika kulturella sammanhanget, vilket säkerställer större trohet för det översatta innehållet. Språkfältet ska fyllas med det önskade språket för översättningen. Skriptet känner igen olika språk och accepterar denna information på engelska eller på ditt modersmål, om det är annorlunda. Genom att noggrant slutföra dessa installationssteg kommer du att vara redo att köra Python-skriptet och starta de översättningar du behöver.
Innan du kan köra Python-skriptet för att uppdatera dina PowerPoint-presentationer, måste du installera Python och de nödvändiga biblioteken. Du kan hitta en detaljerad handledning i Excel-mallen, som ligger under flikarna 'Windows instruktioner' och 'Mac instruktioner'. Denna handledning kommer att guida dig genom installationsprocessen för båda operativsystemen.
För att konfigurera Python, följ dessa steg:
Obs: Windows-användare bör kryssa i alternativet "Lägg till Python i PATH" under installationen. Om du missar detta steg, avinstallera Python och installera om det, se till att path-alternativet är valt. Detta steg är avgörande för framtida skriptkörning med Windows "Command Prompt".
Python-bibliotek förbättrar ett skripts kapabiliteter, vilket möjliggör funktioner som OpenAI-integration eller läsning av Excel-filer. Alla väsentliga bibliotek för detta verktyg beskrivs i den tillhandahållna "requirements.txt"-filen. Utan dem kommer skriptet inte att fungera. Du behöver bara ställa in detta en gång. Nedan följer en steg-för-steg-guide för att installera dessa Python-bibliotek:
Det kommer att ladda ner alla nödvändiga filer för att säkerställa att PowerPoint Translator fungerar och att du kan köra Python-skriptet. Framöver behöver du inte installera om biblioteken igen.
Efter att ha konfigurerat Excel, installerat Python och de nödvändiga biblioteken, kommer du att vara redo att köra Python-skriptet som kommer att översätta din PowerPoint-presentation. Kom ihåg att hålla alla de tillhandahållna filerna tillsammans i samma mapp och med sina ursprungliga namn. Ändringar i platsen eller namnen på filerna kan orsaka fel i skriptet. Här är en guide om hur man kör skriptet på både Windows och Mac-operativsystem:
När du kör skriptet kommer ett fönster att dyka upp för att du ska välja PowerPoint-presentationen du vill översätta. När du väljer filen börjar översättningen. Skriptet kommer att visa sin framsteg, indikera de bilder som översätts och visa både den ursprungliga och översatta texten. Efter att översättningen är klar kommer en ny PowerPoint-fil att automatiskt genereras och sparas i samma mapp som de ursprungliga filerna. Denna nya fil kommer att identifieras med prefixet "Translated_" följt av det ursprungliga namnet på din presentation. Du kommer då att ha en helt översatt version av din presentation, redo för granskning och eventuella justeringar.
Download free weekly spreadsheets
Enter your email address to download and customize spreadsheets for free
Not for commercial use
Download 'PowerPoint-översättare' spreadsheet — 11 sheets
+39 more spreadsheets per quarter
that's $3 per spreadsheet
/ Quarterly
Commercial use allowed. View other plans
Du kan använda PowerPoint Translator så många gånger som behövs, oavsett om det är för olika presentationer eller för att översätta dem till olika språk. Följ bara samma steg för att köra skriptet igen.Varje gång du kör den kommer en ny översatt fil att skapas, vilket gör det lättare att hantera flera översatta versioner av dina presentationer. På detta sätt kan du istället för att fokusera på språkbarriärer prioritera att utveckla strategier och innehåll, säker på att ditt budskap kommer att levereras tydligt på vilket språk som helst.
Download free weekly spreadsheets
Enter your email address to download and customize spreadsheets for free
Not for commercial use
Download 'PowerPoint-översättare' spreadsheet — 11 sheets
+39 more spreadsheets per quarter
that's $3 per spreadsheet
/ Quarterly
Commercial use allowed. View other plans